ночь с любимым фильмом: Бегущий по лезвию

Есть масса любимых фильмов, а есть  ЛЮБИМЫЕ  (штук типа семь).

Вот и  "Бегущий по лезвию"- ритуально пересматриваю не реже раза в год. И, что самое главное, магия - натурально - действует и действует.

Вот сегодня  смотрела - закончила работать в два , спать хочется, а мозг не выключается. Ну, думаю, пора.

В сети гуляет несколько

вариантов сценария Хэмптона Фэнчера и Дэвида Пиплза, вот один из них http://sfy.ru/?script=blade_runner_ts , но у меня  есть еще чуть другая. 

Читать сценарий - чистое удовольствие (что, понятно, исключение из правил) , диалоги - как музыка. Мне кажется, это  вообще не сценарий,  а некий сценарный платоновский архетип. 

Чтобы не биться в конвульсиях по поводу того, какая это недостижимая высота,  выдвигаю  аргумент, что часть его прелести связана с эргономичностью и особой, лапидарной выразительностью английского языка. Ну это правда отчасти так.

На imdb даже нашлась страничка-цитатник  http://www.imdb.com/title/tt0083658/quotes

Моя любимая цитата - вот:

BATTY

                  I've seen things...

                         (long pause)

                  seen things you little people

                  wouldn't believe... Attack ships

                  on fire off the shoulder of Orion

                  bright as magnesium... I rode on

                  the back decks of a blinker and

                  watched c-beams glitter in the dark

                  near the Tanhauser Gate.

                         (pause)

                  all those moments... they'll be gone.

Batty holds Deckard's eyes like a hypnotist.


Мне кажется это, натурально, поэзия - не хуже, чем у Китса там, какого-нибудь. Или Йитса.
Во всяком случае в моей голове она застряла намертво со всеми интонациями Рутгера Хауэра.  Не говоря уже о ее смысловой пронзительности.


В том, что касается цитат,  занозой засела, пожалуй, еще только одна - тоже с голосом (Кейт Бланшет): Мир меняется, я чувствую это в воде, я чувствую это в земле... Хороший голос у Кейт, проник прямиком в лобную долю.


Зимой было забавно наблюдать как  - вдруг - темой для светской беседы стала: "Какой же конец в фильме "Inception" - плохой или хороший?" . Успела поговорить об этом и с заказчиком - фанатом Нолана, и с мужем и с друзьями в новогодние праздники и еще практически с каждым встречным-поперечным в январе. По поводу "Бегущего" подобные разговоры не затухают  вот уже 29! лет (он вышел, как известно, в 1982): был ли Дэкарт репликантом? Что значит единорог в режиссерской версии? Настоящей ли болезнью страдает милый Джей Эф Себастиан (настоящей http://en.wikipedia.org/wiki/Progeria)

Не говоря уже о том, что  среда фильма стала революционной, и почти каждый объект - культовым ( например, опустошенный Брэдбюри Билдинг в котором живет Джей Эф)

Поколение за поколением "тех, кто в танке" снова и снова задаются подобными вопросами. Здорово, потому что это одна из немногих неизменных вещей в мире, который за отчетный период  видоизменился  до  неузнаваемости. ( на секунду  мысленно сравнить мир 1982 года с нынешним - ха!)

Да здравствует постоянство, которое дарит нам великое искусство.