среда, 20 июля 2011 г.

coming soon

Вот как только наступит хоть маленький просвет в аврале с тремя параллельными проектами, один из которых вошел в стадию (далеко, видимо, не последнюю) под названием "умри все живое", обязательно переведу кусочек из книжки  successful television writing (goldberg-rabkin) про продюсерские комментарии и пожелания. Главка называется we've got a few notes. Помимо поучительности, в оригинале она еще и остроумна.  Перевести, сохранив остроумие, у меня вряд ли получится, но постараюсь хоть как-то.

Забавно, что при всем, очень значительном различии систем, есть вещи схожие. В основном они связаны с образом продюсера (как сатаны) в представлении сценариста.

Комментариев нет:

Отправить комментарий